Our Silk Road to Peace project is a long term, tangible and real-world mission of peace, based on personal cooperation and professional collaboration, to save and preserve our common world heritage sites, while linking people in the east and west through the Middle East, starting in Iran. We hope to recycle and renew, restore and regenerate, left-over and abandoned (but restored) caravanserais along the old Silk Road, - places of refuge and safety, respect and understanding, learning and exchange, independence and interdependence in the midst of danger and risk for travelers and traders, pilgrims and local people. But this same chain of ancient hostels is our model of peace and prosperity, progress and paradise, - a new paradigm for the modern world.

Special thanks to Pejman Tehranian for translating this blog from English to Farsi.

معرفی پروژه‌ی راه ابریشم تا آشتی

پروژه‌ی راه ابریشم تا آشتیِ ما، مأموریتی‌ست برای برپایی صلح در جهان واقعی، مأموریتی دور و دیرینه اما نه دور از دسترس، مأموریتی که اساسش رفاقت فردهاست و مشارکت حرفه‌ها، و هدفش حفظ و نگاهداری مکان‌هایی که میراث مشترک ما جهانیان‌اند، و نیز همزمان: پیونددادن انسان‌های شرق و غرب است از راه خاورمیانه، و نقطه‌ی آغازش ایران. امیدمان بر آن است که بتوانیم کاروانسراهای بازمانده اما متروک در مسیر راه باستانیِ ابریشم را بازیابی و بازسازی کنیم، احیا و نوسازی کنیم؛ آنها را، چون گذشته، مکان‌هایی امن کنیم برای پناه آوردن، برای ادراک و احترام دوسویه، برای آموختن و آموزاندن، برای دادن و ستاندن، برای وابسته نبودن‌ها اما همبسته بودن‌های مسافران و بازرگانان، زائران و بومیان در بطن خطرها و مخاطره‌ها. همین مهمانخانه‌های زنجیره‌ایِ باستانی اما الگوی مایند برای رسیدن به صلح و سعادت، بهشتِ زمینیِ مایند برای رفتن و پیش رفتن، نمونه‌ای نوین‌اند برای جهان امروزِ ما

به فارسیِ پژمان طهرانیان